单词fall from grace
na.: 犯罪；失去天恩
网络: 堕落；失宠；误入歧途
ARMAND: That is the very spirit of your age. The heart of it. Your fall from grace has been the fall of a century.
阿尔芒：这正是你这个时代的本质。你这种宽厚和忠实的堕落已经是一个世纪的堕落了。
But public response invariably implies pity, as if it"s a fall from grace.
而公众对此的反应总是显露出几分惋惜之情，就似乎她们失宠了一样。
And now she had to wait to know if there would be consequences from her fall from grace.
现在她只得等待了解她的过失是否会有结果。
The Angel was a powerful user of Fire magic before its fall from grace. Now it has learned to use Blood Magic as well.
堕落天使在堕落前曾是一位强大的火法师，现在他也已学会了如何使用血魔法。
This life can be such a lonely place, I hear the laughter as I fall from grace, I fall from grace.
人生就好像一个如此漫长的世界，我听到来自因摔倒在地的嘲笑声，我摔倒在地。
During a live concert in London, Pink took a swipe at Britney"s recent fall from grace.
在现场音乐会在伦敦，粉红了刷在布兰妮最近的下跌，从恩典。
Mr Ma, the beneficiary of that fall from grace, has moved swiftly to unpick his predecessor"s separatist handiwork.
马英九是陈水扁丧失名誉的受益者，他迅速采取行动，逆转其前任的分裂主义动作。
Oleg Deripaska, who has been rated Russia"s richest man in each of the past two years, suffered the biggest fall from grace.
在过去两年都被评为俄罗斯首富的OlegDeripaska遭受了最大的损失。
Mr. Obama could protest that his swift and sudden fall from grace is no fault of his.
奥巴马先生可能会抗议说，他政治领袖风度的急转直下并不是他自己的错。
Shadow Lord can make an amazing ascent to power, but he is also capable of a maddening fall from grace soon thereafter if he is not careful.
一个阴影议员能令人惊讶的爬上权力的高峰，但是如果他不够小心犯了错，也同样有马上可能疯狂的堕落。